Dois-je facturer le voyageur, ou est-ce vous ?

C'est toi. Tu es le vendeur : le contrat de la visite lie le voyageur et toi, et nous sommes un intermédiaire qui encaisse le paiement pour ton compte.

Le voyageur reçoit de notre part un reçu de paiement numéroté pour ce que nous avons débité sur sa carte. Il te nomme comme vendeur, indique que nous avons encaissé l'argent pour toi, et précise qu'il ne remplace pas une facture que tu devrais émettre toi-même. C'est une preuve de paiement, rien de plus.

Carte, via nous : le reçu porte sur la totalité du prix. Un acompte, puis tu encaisses le reste : le reçu porte sur l'acompte seul, et le précise. Ce qui passe entre le voyageur et toi le jour même ne regarde que vous deux.

Savoir si tu dois émettre ta propre facture, et à quoi elle doit ressembler, dépend de l'endroit où tu es et de ton statut. C'est ton comptable qu'il faut interroger ; nous ne pouvons pas répondre à ta place.